滿江紅

浪làng蕊ruǐ浮fú花huā，當dāng不bú住zhù、晚wǎn風fēng吹chuī了le。

微wēi雨yǔ過guò，池chí塘táng飛fēi絮xù，一yī簾lián晴qíng畫huà。

寂jì寂jì山shān光guāng春chūn似shì夢mèng，依yī依yī草cǎo色sè熏xūn如rú酒jiǔ。

近jìn新xīn來lái、怕pà上shàng小xiǎo紅hóng樓lóu，憑píng闌lán眺tiào。

心xīn事shì阻zǔ，詩shī情qíng少shǎo。

東dōng皇huáng去qù，良liáng辰chén杳yǎo。

想xiǎng故gù園yuán閑xián趣qù，水shuǐ村cūn煙yān柳liǔ。

此cǐ日rì鵑juān聲shēng天tiān不bù管guǎn，當dāng年nián燕yàn子zǐ人rén何hé有yǒu。

歎tàn江jiāng南nán、離lí别bié酒jiǔ初chū醒xǐng，頻pín回huí首shǒu。