滿江紅

錦jǐn裡lǐ先xiān生sheng，草cǎo堂táng築zhù、浣huàn花huā溪xī上shàng。

料liào飽bǎo看kàn、階jiē前qián雀què食shí，籬lí邊biān漁yú網wǎng。

跨kuà鹄gǔ騎qí鲸jīng歸guī去qù後hòu，橋qiáo西xī潭tán北běi留liú佳jiā賞shǎng。

況kuàng依yī然rán、一yī曲qǔ抱bào村cūn流liú，江jiāng痕hén漲zhǎng。

魚yú龍lóng戲xì，相xiāng浩hào蕩dàng。

禽qín鳥niǎo樂lè，增zēng舒shū暢chàng。

更gèng绮qǐ羅luó十shí裡lǐ，棹zhào歌gē來lái往wǎng。

上shàng坐zuò英yīng賢xián今jīn李lǐ郭guō，邦bāng人rén應yīng作zuò仙xiān舟zhōu想xiǎng。