滿江紅

缟gǎo兔tù黔qián烏wū，送sòng不bù了liǎo、人rén間jiān昏hūn曉xiǎo。

問wèn底dǐ事shì、紅hóng塵chén野yě馬mǎ，浮fú生shēng擾rǎo擾rǎo。

萬wàn古gǔ末mò來lái千qiān古gǔ往wǎng，人rén生shēng得de失shī知zhī多duō少shǎo。

歎tàn榮róng華huá、過guò眼yǎn隻zhǐ須xū臾yú，如rú風fēng掃sǎo。

籬lí下xià菊jú，門mén前qián柳liǔ。

身shēn外wài事shì，杯bēi中zhōng酒jiǔ。

肯kěn教jiào它tā蕭xiāo瑟sè，負fù持chí螯áo手shǒu。

漠mò漠mò江jiāng南nán天tiān萬wàn裡lǐ，白bái雲yún入rù望wàng何hé時shí到dào。

倚yǐ西xī風fēng、吼hǒu徹chè劍jiàn花huā寒hán，頻pín搔sāo首shǒu。