滿江紅

季jì琯guǎn灰huī融róng，盛shèng寒hán裡lǐ、梅méi香xiāng乍zhà放fàng。

元yuán道dào是shì釀niàng成chéng和hé氣qì，間jiān生shēng名míng将jiàng。

馬mǎ革gé裹guǒ屍shī男nán子zǐ志zhì，虎hǔ頭tóu食shí肉ròu通tōng侯hóu相xiāng。

更gèng胸xiōng中zhōng、十shí萬wàn擁yōng奇qí兵bīng，人rén皆jiē仰yǎng。

腰yāo金jīn印yìn，垂chuí玉yù帳zhàng。

忠zhōng膽dǎn銳ruì，雄xióng心xīn壯zhuàng。

倚yǐ轅yuán門mén幾jǐ望wàng，北běi州zhōu馳chí想xiǎng。

且qiě倒dào長cháng江jiāng為wéi壽shòu酒jiǔ，卻què翻fān銀yín浦pǔ千qiān尋xún浪làng。

算suàn時shí來lái、一yī笑xiào洗xǐ胡hú塵chén，迎yíng天tiān仗zhàng。