滿江紅

十shí歲suì兒ér童tóng，看kàn騎qí竹zhú、花huā陰yīn滿mǎn城chéng。

與yǔ新xīn第dì、桐tóng鄉xiāng孫sūn子zi，高gāo下xià齊qí生shēng。

倚yǐ枕zhěn不bù尋xún柯kē下xià夢mèng，舉jǔ頭tóu自zì愛ài橘jú中zhōng名míng。

但dàn有yǒu時shí、米mǐ價jià問wèn如rú何hé，公gōng助zhù平píng。

東dōng西xī塾shú，聽tīng書shū聲shēng。

長cháng短duǎn卷juǎn，和hè詩shī成chéng。

總zǒng神shén仙xiān清qīng福fú，前qián輩bèi家jiā庭tíng。

試shì問wèn淩líng煙yān圖tú相xiàng國guó，何hé如rú洛luò寺sì寫xiě耆qí英yīng。

甚shén天tiān公gōng、屬zhǔ意yì富fù民mín侯hòu，銀yín信xìn青qīng。