滿江紅

甓pì社shè有yǒu明míng月yuè，夜yè半bàn吐tǔ光guāng寒hán。

淮huái南nán草cǎo木mù飛fēi動dòng，秀xiù出chū鬥dòu牛niú間jiān。

自zì有yǒu秦qín沙shā以yǐ後hòu，試shì問wèn少shǎo遊yóu而ér下xià，誰shuí卷juǎn入rù毫háo端duān。

補bǔ衮gǔn仲zhòng山shān甫fǔ，冰bīng雪xuě照zhào雲yún寰huán。

霄xiāo漢hàn近jìn，繡xiù衣yī去qù，錦jǐn衣yī還hái。

江jiāng南nán且qiě為wèi梅méi醉zuì，莫mò道dào歲suì将jiāng闌lán。

三sān百bǎi六liù旬xún欲yù換huàn，五wǔ百bǎi歲suì終zhōng才cái始shǐ，月yuè月yuè兩liǎng循xún環huán。

酌zhuó彼bǐ金jīn錯cuò落luò，澆jiāo此cǐ碧bì琅láng絜jié。