滿江紅

蝶dié夢mèng驚jīng殘cán，仿fǎng佛fú似shì、東dōng方fāng才cái白bái。

人rén報bào道dào、城chéng疑yí不bù夜yè，界jiè幾jǐ無wú色sè。

敲qiāo瓦wǎ微wēi聽tīng冰bīng線xiàn響xiǎng，開kāi窗chuāng倏shū放fàng風fēng花huā入rù。

擁yōng重zhòng貂diāo、曾céng不bù覺jué寒hán侵qīn，将jiāng何hé德dé。

呼hū剡shàn棹zhào，行xíng為wéi客kè。

平píng蔡cài壘lěi，何hé能néng役yì。

算suàn争zhēng如rú、窮qióng檐yán高gāo卧wò，閉bì門mén毋wú出chū。

安ān得dé松sōng江jiāng江jiāng上shǎng去qù，一yī蓑suō獨dú釣diào絲sī千qiān尺chǐ。

要yào不bù持chí、寸cùn鐵tiě和hé前qián修xiū，文wén章zhāng伯bó。