滿江紅

清qīng曉xiǎo高gāo堂táng，春chūn晚wǎn處chù、舊jiù紅hóng新xīn綠lǜ。

聳sǒng曩nǎng昔xī、蟠pán桃táo初chū種zhǒng，更gèng并bìng潭tán菊jú。

強qiáng健jiàn老lǎo人rén松sōng下xià鶴hè，森sēn榮róng孫sūn子zi霜shuāng中zhōng竹zhú。

看kàn共gòng持chí、壽shòu斝jiǎ祝zhù期qī頤yí，傾qīng醽líng醁lù。

烘hōng晴qíng晝zhòu，爐lú煙yān馥fù。

連lián永yǒng夜yè，笙shēng歌gē簇cù。

喜xǐ一yī時shí歡huān意yì，何hé人rén兼jiān足zú。

早zǎo願yuàn諸zhū甥shēng成chéng宅zhái相xiāng，便biàn從cóng明míng歲suì開kāi湯tāng沐mù。

向xiàng年nián年nián、今jīn日rì度dù新xīn腔qiāng，調diào仙xiān曲qǔ。