滿江紅

猶yóu記jì長cháng安ān，共gòng攀pān折zhé、瓊qióng林lín仙xiān萼è。

人rén已yǐ去qù，年nián年nián梅méi放fàng，怨yuàn懷huái誰shuí托tuō。

和hé靖jìng吟yín魂hún應yīng未wèi醒xǐng，補bǔ之zhī畫huà手shǒu何hé能néng摸mō。

更gèng堪kān憐lián、老lǎo子zi此cǐ時shí來lái，愁chóu難nán著zhù。

雲yún晝zhòu晚wǎn，煙yān宵xiāo邈miǎo。

春chūn欲yù近jìn，風fēng偏piān惡è。

早zǎo闌lán幹gān片piàn片piàn，飄piāo零líng相xiāng錯cuò。

邂xiè逅hòu聊liáo拼pīn花huā底dǐ醉zuì，遲chí留liú莫mò管guǎn城chéng頭tóu角jiǎo。

且qiě起qǐ居jū、魏wèi衛wèi國guó夫fū人rén，聞wén安ān樂lè。