滿江紅

試shì問wèn平píng生shēng，幾jǐ番fān見jiàn、中zhōng秋qiū明míng月yuè。

今jīn老lǎo矣yǐ，一yī年nián緊jǐn似shì，一yī年nián時shí節jié。

底dǐ事shì層céng陰yīn生shēng障zhàng礙ài，不bù教jiào玉yù界jiè冰bīng壺hú徹chè。

莫mò垣yuán娥é、嫌xián此cǐ白bái頭tóu翁wēng，心xīn腸cháng别bié。

風fēng動dòng處chù，浮fú雲yún揭jiē。

雲yún綻zhàn處chù，清qīng光guāng洩xiè。

倩qiàn何hé人rén掃sǎo蕩dàng，大dà家jiā澄chéng澈chè。

且qiě掉diào悲bēi歡huān離lí合hé事shì，相xiāng逢féng隻zhǐ怕pà尊zūn中zhōng竭jié。

放fàng兒ér童tóng、今jīn夜yè上shàng清qīng霄xiāo，探tàn蟾chán穴xué。