滿江紅

把bǎ手shǒu西xī園yuán，有yǒu山shān色sè、波bō光guāng相xiāng對duì。

金jīn馬mǎ客kè，明míng朝cháo飛fēi棹zhào，水shuǐ肥féi帆fān駛shǐ。

問wèn我wǒ年nián華huá旬xún并bìng七qī，異yì鄉xiāng時shí景jǐng春chūn巴bā二èr。

最zuì堪kān憐lián、遊yóu子zǐ送sòng行xíng人rén，垂chuí楊yáng外wài。

聊liáo小xiǎo小xiǎo，旌jīng旗qí隊duì。

聊liáo且qiě且qiě，笙shēng歌gē載zài。

正zhèng冥míng濛méng煙yān雨yǔ，許xǔ多duō情qíng态tài。

南nán北běi枝zhī頭tóu猶yóu點diǎn綴zhuì，東dōng西xī玉yù畔pàn休xiū辭cí避bì。

待dài莼chún鲈lú、歸guī思sī動dòng西xī風fēng，相xiāng攜xié未wèi。