滿江紅

聊liáo把bǎ芳fāng尊zūn，殷yīn勤qín勤qín、斜xié陽yáng休xiū墜zhuì。

吾wú老lǎo矣yǐ，難nán從cóng仙xiān客kè，采cǎi丹dān丘qiū李lǐ。

且qiě趁chèn風fēng光guāng一yì百bǎi五wǔ，園yuán林lín尚shàng有yǒu殘cán紅hóng綴zhuì。

更gèng忉dāo忉dāo、百bǎi舌shé對duì般bān春chūn，生shēng能néng美měi。

鸾luán钗chāi絆bàn，遊yóu絲sī細xì。

鴛yuān袖xiù惹rě，香xiāng塵chén膩nì。

想xiǎng吳wú姬jī越yuè女nǚ，踏tà青qīng才cái爾ěr。

争zhēng似sì江jiāng南nán樗chū枥lì社shè，俚lǐ歌gē聲shēng拂fú行xíng雲yún裡lǐ。

又yòu枝zhī頭tóu、梅méi子zi正zhèng酸suān時shí，莺yīng知zhī未wèi。