滿江紅

落luò盡jǐn斜xié陽yáng，尚shàng有yǒu些xiē、斷duàn霞xiá殘cán影yǐng。

甚shén彎wān環huán、東dōng溪xī西xī巷xiàng，南nán岩yán北běi嶺lǐng。

行xíng熟shú更gèng教jiào羊yáng引yǐn著zhù，睡shuì濃nóng卻què被bèi鴉yā驚jīng醒xǐng。

漸jiàn孤gū村cūn、樹shù暗àn顫chàn山shān敧jī，霜shuāng風fēng冷lěng。

人rén世shì裡lǐ，嫌xián他tā蠢chǔn。

牛niú背bèi上shàng，輸shū他tā穩wěn。

但dàn芒máng鞋xié一yī緉liǎng，蓑suō衣yī一yī領lǐng。

五wǔ髒zàng荒huāng陂bēi蔬shū薦jiàn口kǒu，雙shuāng髽zhuā幽yōu崦yān花huā漫màn頂dǐng。

雖suī雲yún烏wū、月yuè黑hēi路lù蒙méng籠lóng，何hé曾zēng窘jiǒng。