滿江紅

送sòng雨yǔ迎yíng晴qíng，花huā事shì過guò、一yī庭tíng芳fāng草cǎo。

簾lián影yǐng動dòng、歸guī來lái雙shuāng燕yàn，似shì悲bēi還hái笑xiào。

笑xiào我wǒ不bù知zhī人rén意yì變biàn，悲bēi人rén空kōng為wèi韶sháo華huá老lǎo。

滿mǎn天tiān涯yá、都dōu是shì别bié離lí愁chóu，無wú人rén掃sǎo。

海hǎi棠táng晚wǎn，荼tú䕷早zǎo。

飛fēi絮xù急jí，青qīng梅méi小xiǎo。

把bǎ風fēng流liú醞yùn藉jiè，向xiàng誰shuí傾qīng倒dǎo。

秋qiū水shuǐ盈yíng盈yíng魂hún夢mèng遠yuǎn，春chūn雲yún漠mò漠mò音yīn期qī悄qiāo。

最zuì關guān情qíng、鹎bēi鵊jiá一yī聲shēng催cuī，窗chuāng紗shā曉xiǎo。