滿江紅

為wèi憶yì當dāng時shí，沈shěn醉zuì裡lǐ、青qīng樓lóu弄nòng月yuè。

閑xián想xiǎng像xiàng、繡xiù帏wéi珠zhū箔bó，魂hún飛fēi心xīn折zhé。

羞xiū向xiàng妲dá娥é談tán舊jiù事shì，幾jǐ經jīng三sān五wǔ盈yíng還hái缺quē。

望wàng翠cuì眉méi、蟬chán鬓bìn一yì天tiān涯yá，傷shāng離lí别bié。

尋xún作zuò夢mèng，巫wū雲yún結jié。

流liú别bié淚lèi，湘xiāng江jiāng咽yàn。

對duì花huā深shēn兩liǎng岸àn，忽hū添tiān悲bēi切qiè。

試shì與yǔ含hán愁chóu彈dàn綠lǜ绮qǐ，知zhī音yīn不bù遇yù弦xián空kōng絕jué。

忽hū窗chuāng前qián、一yī夜yè寄jì相xiāng思sī，梅méi花huā發fā。