滿江紅

風fēng引yǐn舟zhōu來lái，恰qià趁chèn得dé、東dōng樓lóu嘉jiā集jí。

正zhèng滿mǎn眼yǎn、輕qīng紅hóng重zhòng碧bì，照zhào筵yán浮fú席xí。

更gèng是shì姓xìng黃huáng人rén作zuò守shǒu，重chóng新xīn墨mò妙miào亭tíng遺yí迹jì。

對duì暮mù天tiān、疏shū雨yǔ話huà鄉xiāng情qíng，更gēng籌chóu急jí。

嗟jiē世shì眼yǎn，迷mí朱zhū碧bì。

矜jīn氣qì勢shì，才cái呼hū吸xī。

彼bǐ蔡cài章zhāng安ān在zài，千qiān年nián黃huáng筆bǐ。

腐fǔ鼠shǔ那nà能néng鹓yuān鳳fèng吓xià，怒nù蜩tiáo未wèi信xìn冥míng鵬péng翼yì。

與yǔ史shǐ君jūn、酌zhuó酒jiǔ酹lèi興xīng亡wáng，澆jiāo今jīn昔xī。