滿江紅

彼bǐ美měi人rén兮xī，不bù肯kěn為wèi、時shí人rén妝zhuāng束shù。

空kōng自zì愛ài、北běi窗chuāng睡shuì美měi，東dōng鄰lín醅pēi熟shú。

不bù道dào有yǒu人rén成chéng離lí索suǒ，直zhí教jiào無wú計jì分fēn膏gāo馥fù。

望wàng鶴hè飛fēi、不bú到dào暮mù雲yún高gāo，闌lán幹gān曲qū。

駒jū在zài谷gǔ，人rén金jīn玉yù。

盤pán在zài陸lù，人rén寬kuān軸zhóu。

笑xiào吾wú今jīn何hé苦kǔ，耐nài司sī空kōng辱rǔ。

應yīng為wèi嗷áo嗷áo烏wū反fǎn哺bǔ，真zhēn成chéng落luò落luò蛇shé安ān足zú。

到dào梓zǐ州zhōu、舊jiù事shì上shàng心xīn來lái，呼hū杯bēi醁lù。