滿江紅

太tài守shǒu風fēng流liú，何hé人rén似shì、金jīn華huá仙xiān伯bó。

試shì看kàn取qǔ、珠zhū篇piān玉yù句jù，銀yín鈎gōu鐵tiě畫huà。

葉yè葉yè柳liǔ眉méi齊qí抹mǒ翠cuì，梢shāo梢shāo花huā臉liǎn争zhēng勻yún白bái。

比bǐ池chí塘táng、春chūn草cǎo夢mèng來lái詩shī，尤yóu奇qí絕jué。

胸xiōng中zhōng有yǒu，蛾é眉méi月yuè。

笑xiào歸guī來lái萬wàn裡lǐ，不bù登dēng今jīn阙quē。

鹿lù瑞ruì堂táng前qián冬dōng日rì暖nuǎn，螺luó山shān江jiāng上shàng春chūn波bō闊kuò。

但dàn傷shāng時shí、一yī念niàn不bù能néng休xiū，添tiān華huá發fà。