滿江紅

七qī帙zhì華huá年nián，這zhè強qiáng健jiàn、人rén誰shuí得de似sì。

還hái又yòu見jiàn、設shè弧hú令lìng旦dàn，秋qiū風fēng生shēng桂guì。

教jiào子zǐ已yǐ成chéng森sēn砌qì玉yù，弄nòng孫sūn仍réng得dé追zhuī風fēng骥jì。

更gèng後hòu堂táng、深shēn處chù著zhù婵chán娟juān，笙shēng歌gē沸fèi。

香xiāng叆ài篆zhuàn，杯bēi浮fú蟻yǐ。

歡huān意yì洽qià，酡tuó顔yán醉zuì。

有yǒu靜jìng中zhōng日rì月yuè，閑xián中zhōng天tiān地dì。

不bù必bì親qīn扶fú靈líng壽shòu杖zhàng，何hé須xū遠yuǎn挹yì浮fú丘qiū袂mèi。

看kàn蟠pán桃táo、著zhù子zi又yòu開kāi花huā，三sān千qiān歲suì。