滿江紅

敵dí面miàn風fēng輕qīng，一yī兩liǎng點diǎn、海hǎi棠táng微wēi雨yǔ。

春chūn總zǒng在zài、英yīng雄xióng元yuán帥shuài，曉xiǎo來lái遊yóu處chù。

樓lóu閣gé萬wàn家jiā簾lián幕mù卷juǎn，江jiāng郊jiāo十shí裡lǐ旌jīng旗qí駐zhù。

有yǒu黃huáng鹂lí、百bǎi舌shé啭zhuàn新xīn聲shēng，垂chuí楊yáng舞wǔ。

寒hán食shí近jìn，喧xuān箫xiāo鼓gǔ。

車chē馬mǎ鬧nào，銅tóng鞮dī路lù。

盡jǐn不bù妨fáng沈shěn醉zuì，與yǔ花huā為wéi主zhǔ。

風fēng韻yùn可kě将jiāng圖tú畫huà比bǐ，笑xiào談tán盡jìn是shì驚jīng人rén語yǔ。

問wèn何hé如rú、鄒zōu湛zhàn岘xiàn山shān頭tóu，陪péi羊yáng祜hù。