綠頭鴨・多麗

隴lǒng頭tóu泉quán，未wèi到dào隴lǒng下xià輕qīng分fēn。

一yī聲shēng聲shēng、凄qī涼liáng嗚wū咽yè，豈qǐ堪kān側cè耳ěr重zhòng聞wén。

細xì思sī量liáng、那nà時shí攜xié手shǒu，畫huà樓lóu高gāo、簾lián幕mù黃huáng昏hūn。

月yuè不bù長cháng圓yuán，雲yún多duō輕qīng散sàn，天tiān應yìng偏piān妒dù有yǒu情qíng人rén。

自zì别bié後hòu、小xiǎo窗chuāng幽yōu院yuàn，無wú處chǔ不bù消xiāo魂hún。

羅luó衣yī上shàng，殘cán妝zhuāng未wèi減jiǎn，猶yóu帶dài啼tí痕hén。

自zì一yī從cóng、瓶píng沈shěn簪zān折shé，杳yǎo知zhī欲yù見jiàn無wú因yīn。

也yě渾hún疑yí、事shì如rú春chūn夢mèng，又yòu隻zhǐ愁chóu、人rén是shì朝zhāo雲yún。

破pò境jìng分fēn來lái，朱zhū弦xián斷duàn後hòu，不bù堪kān獨dú自zì對duì芳fāng樽zūn。

試shì與yǔ問wèn，多duō才cái誰shuí更gèng，匹pǐ配pèi得dé文wén君jūn。

須xū知zhī道dào，東dōng陽yáng瘦shòu損sǔn，不bù為wéi傷shāng春chūn。