辘轳金井・四犯翦梅花

翠cuì眉méi重zhòng掃sǎo。

後hòu房fáng深shēn、自zì喚huàn小xiǎo蠻mán嬌jiāo小xiǎo。

繡xiù帶dài羅luó垂chuí，報bào濃nóng妝zhuāng才cái了le。

堂táng虛xū夜yè悄qiāo。

但dàn依yī約yuē、鼓gǔ箫xiāo聲shēng鬧nào。

一yī曲qǔ梅méi花huā，尊zūn前qián舞wǔ徹chè，梨lí園yuán新xīn調diào。

高gāo陽yáng醉zuì、玉yù山shān未wèi倒dào。

看kàn鞋xié飛fēi鳳fèng翼yì，钗chāi梁liáng微wēi袅niǎo。

秋qiū滿mǎn東dōng湖hú，更gèng西xī風fēng涼liáng早zǎo。

桃táo源yuán路lù杳yǎo。

記jì流liú水shuǐ、泛fàn舟zhōu曾céng到dào。

桂guì子zǐ香xiāng濃nóng，梧wú桐tóng影yǐng轉zhuǎn，月yuè寒hán天tiān曉xiǎo。