荔枝香近・荔枝香

翡fěi翠cuì叢cóng中zhōng，萬wàn點diǎn星xīng球qiú小xiǎo。

怪guài得de鼻bí觀guān香xiāng清qīng，涼liáng館guǎn熏xūn風fēng透tòu。

冰bīng盤pán快kuài剝bō輕qīng紅hóng，滑huá凝níng水shuǐ晶jīng皺zhòu。

風fēng姿zī，姑gū射shè仙xiān人rén正zhèng年nián少shào。

紅hóng塵chén一yī騎qí，曾céng博bó妃fēi子zǐ笑xiào。

休xiū比bǐ葡pú萄tao，也yě盡jǐn壓yā江jiāng瑤yáo倒dào。

詩shī情qíng放fàng逸yì，更gèng判pàn瓊qióng漿jiāng和hé月yuè酹lèi。

細xì度dù冰bīng霜shuāng新xīn調diào。