柳梢青

雲yún暗àn天tiān低dī。

楓fēng林lín凋diāo翠cuì，寒hán雁yàn聲shēng悲bēi。

茅máo店diàn兒ér前qián，竹zhú籬lí巴bā後hòu，初chū見jiàn橫héng枝zhī。

盈yíng盈yíng粉fěn面miàn香xiāng肌jī。

記jì月yuè榭xiè、當dāng年nián見jiàn伊yī。

有yǒu恨hèn難nán傳chuán，無wú腸cháng可kě斷duàn，立lì馬mǎ多duō時shí。