錦堂春・錦堂春慢

梅méi要yào疏shū開kāi，雪xuě教jiào遲chí下xià，怕pà他tā寒hán入rù江jiāng天tiān。

有yǒu月yuè橋qiáo仙xiān客kè，相xiāng伴bàn婵chán娟juān。

巷xiàng陌mò升shēng平píng氣qì象xiàng，一yī時shí都dōu在zài鳴míng弦xián。

望wàng東dōng家jiā錦jǐn裡lǐ，雁yàn到dào雲yún邊biān。

書shū到dào雲yún邊biān。

尊zūn前qián翠cuì眉méi環huán唱chàng，道dào新xīn腔qiāng字zì穩wěn，花huā折shé聲shēng圓yuán。

此cǐ去qù鳳fèng池chí遊yóu戲xì，碧bì波bō添tiān插chā金jīn蓮lián。

看kàn長cháng生shēng葉yè上shàng，龜guī壽shòu千qiān年nián，人rén壽shòu千qiān年nián。