金人捧露盤

越yuè山shān雲yún，越yuè江jiāng水shuǐ，越yuè王wáng台tái。

個gè中zhōng景jǐng、盡jǐn可kě徘pái徊huái。

淩líng高gāo放fàng目mù，使shǐ人rén胸xiōng次cì共gòng崔cuī嵬wéi。

黃huáng鹂lí紫zǐ燕yàn報bào春chūn晚wǎn，勸quàn我wǒ銜xián杯bēi。

古gǔ時shí事shì，今jīn時shí淚lèi，前qián人rén喜xǐ，後hòu人rén哀āi。

正zhèng醉zuì裡lǐ、歌gē管guǎn成chéng灰huī。

新xīn愁chóu舊jiù恨hèn，一yī時shí分fēn付fù與yǔ潮cháo回huí。

鹧zhè鸪gū啼tí歇xiē夕xī陽yáng去qù，滿mǎn地dì風fēng埃āi。