金縷曲・賀新郎

一yī笑xiào披pī衣yī起qǐ。

笑xiào昨zuó宵xiāo、東dōng風fēng似shì夢mèng，韓hán張zhāng盧lú李lǐ。

白bái發fà紅hóng雲yún溪xī上shàng叟sǒu，不bù記jì兒ér孫sūn年nián齒chǐ。

但dàn回huí首shǒu、秦qín亡wáng漢hàn駛shǐ。

苦kǔ苦kǔ漁yú郎láng留liú不bú住zhù，約yuē扁piān舟zhōu、後hòu日rì重chóng來lái此cǐ。

吾wú已yǐ老lǎo，尚shàng能néng俟qí。

少shào年nián未wèi解jiě留liú人rén意yì。

恍huǎng出chū山shān、紅hóng塵chén吹chuī斷duàn，落luò花huā流liú水shuǐ。

天tiān上shàng玉yù堂táng人rén間jiān改gǎi，漫màn欸ǎi乃nǎi聲shēng千qiān裡lǐ。

更gèng說shuō似shì、玄xuán都dōu君jūn子zǐ。

聞wén道dào釀niàng桃táo堪kān為wèi酒jiǔ，待dài釀niàng桃táo、千qiān石dàn成chéng千qiān醉zuì。

春chūn有yǒu盡jǐn，甕wèng無wú底dǐ。