金縷曲・賀新郎

問wèn何hé年nián種zhòng植zhí。

獨dú成chéng蹊qī、秾nóng花huā爛làn漫màn，錦jǐn開kāi千qiān步bù。

花huā下xià老lǎo人rén猶yóu記jì我wǒ，不bù似shì那nà回huí賞shǎng處chù。

并bìng吹chuī卻què、道dào邊biān謝xiè墅shù。

黃huáng四sì娘niáng家jiā今jīn何hé在zài，也yě飄piāo零líng、偎wēi向xiàng前qián村cūn住zhù。

千qiān萬wàn恨hèn，寄jì紅hóng雨yǔ。

攜xié壺hú藉jí草cǎo行xíng歌gē暮mù。

記jì前qián宵xiāo、深shēn盟méng止zhǐ酒jiǔ，況kuàng堪kān扶fú路lù。

破pò手shǒu一yī杯bēi花huā浮fú面miàn，不bù覺jué二èr三sān四sì五wǔ。

更gèng竹zhú裡lǐ、颠diān狂kuáng崔cuī護hù。

試shì語yǔ看kàn花huā諸zhū君jūn子zi，但dàn如rú今jīn、俯fǔ仰yǎng成chéng前qián度dù。

君jūn不bú見jiàn，曲qǔ江jiāng樹shù。