金縷曲・賀新郎

葉yè葉yè跳tiào珠zhū雨yǔ。

裡lǐ湖hú通tōng、十shí裡lǐ紅hóng香xiāng，畫huà桡ráo齊qí舉jǔ。

昨zuó夢mèng天tiān風fēng高gāo黃huáng鹄gǔ，下xià俯fǔ人rén間jiān何hé許xǔ。

但dàn動dòng地dì、潮cháo聲shēng如rú鼓gǔ。

竹zhú閣gé樓lóu台tái青qīng青qīng草cǎo，問wèn木mù棉mián、羁jī客kè魂hún歸guī否fǒu。

盤pán泣qì露lù，寺sì鐘zhōng語yǔ。

夢mèng回huí酷kù似sì靈líng均jūn苦kǔ。

歎tàn神shén遊yóu、前qián度dù都dōu非fēi，明míng朝cháo重chóng五wǔ。

滿mǎn眼yǎn離lí騷sāo無wú人rén賦fù，忘wàng卻què君jūn愁chóu吊diào古gǔ。

任rèn醉zuì裡lǐ、烏wū烏wū縷lǚ縷lǚ。

渺miǎo渺miǎo茂mào陵líng安ān期qī叟sǒu，共gòng鄗hào池chí、夜yè别bié還hái於yú楚chǔ。

采cǎi澗jiàn綠lǜ，久jiǔ延yán伫zhù。