金縷曲・賀新郎

何hé處chǔ從cóng頭tóu說shuō。

但dàn傾qīng尊zūn、淋lín漓lí醉zuì墨mò，疏shū疏shū密mì密mì。

看kàn取qǔ兩liǎng輪lún東dōng西xī者zhě，也yě是shì樊fán籠lóng中zhōng物wù。

這zhè光guāng景jǐng、年nián來lái都dōu别bié。

白bái發fà道dào人rén隆lóng中zhōng像xiàng，笑xiào相xiāng逢féng、對duì擁yōng爐lú邊biān雪xuě。

又yòu過guò了le，上shàng元yuán節jié。

紙zhǐ窗chuāng旋xuán補bǔ寒hán穿chuān穴xué。

柳liǔ黏nián窗chuāng、青qīng青qīng過guò雨yǔ，勸quàn君jūn休xiū折zhé。

睡shuì不bù成chéng酣hān酒jiǔ先xiān醒xǐng，花huā底dǐ東dōng風fēng又yòu别bié。

夜yè複fù夜yè、吟yín魂hún飛fēi越yuè。

典diǎn卻què西xī湖hú東dōng湖hú住zhù，十shí三sān年nián不bù出chū今jīn朝zhāo出chū。

容róng易yì得dé，二èr三sān月yuè。