金縷詞・賀新郎

欲yù上shàng南nán樓lóu壽shòu。

記jì當dāng年nián、祥xiáng占zhàn玉yù燕yàn。

一yī陽yáng生shēng候hòu。

今jīn數shù書shū雲yún猶yóu七qī日rì，宮gōng線xiàn未wèi添tiān刺cì繡xiù。

便biàn草cǎo就jiù、壽shòu詞cí盈yíng袖xiù。

合hé捧pěng金jīn荷hé稱chēng鶴hè算suàn，想xiǎng華huá堂táng、剩shèng醉zuì眉méi春chūn酒jiǔ。

慚cán斐fěi句jù，為wèi觞shāng侑yòu。

功gōng名míng八bā稚zhì年nián方fāng少shǎo。

自zì歸guī來lái、陶táo廬lú蔣jiǎng徑jìng，菊jú松sōng為wèi友yǒu。

軒xuān築zhù易yì安ān栽zāi花huā藥yào，不bù墜zhuì家jiā聲shēng五wǔ柳liǔ。

況kuàng滿mǎn砌qì、芝zhī蘭lán争zhēng秀xiù。

歲suì歲suì斑bān斓lán衣yī戲xì處chù，老lǎo人rén星xīng、一yì點diǎn輝huī南nán鬥dòu。

顧gù對duì此cǐ，共gòng長cháng久jiǔ。