解連環

素sù書shū誰shuí托tuō。

嗟jiē鱗lín沈shěn雁yàn斷duàn，水shuǐ遙yáo山shān邈miǎo。

問wèn别bié來lái、幾jǐ許xǔ離lí愁chóu，但dàn隻zhǐ覺jué衣yī寬kuān，不bù禁jīn消xiāo薄báo。

歲suì歲suì年nián年nián，又yòu豈qǐ是shì、春chūn光guāng蕭xiāo索suǒ。

自zì無wú心xīn、強qiáng陪péi醉zuì笑xiào，負fù他tā滿mǎn庭tíng花huā藥yào。

援yuán琴qín試shì彈dàn賀hè若ruò。

盡jǐn清qīng於yú别bié鶴hè，悲bēi甚shén霜shuāng角jiǎo。

怎zěn似shì得dé、斜xié擁yōng檀tán槽cáo，看kàn小xiǎo品pǐn吟yín商shāng，玉yù纖xiān推tuī卻què。

旋xuán暖nuǎn熏xūn爐lú，更gēng自zì炷zhù、龍lóng津jīn雙shuāng萼è。

正zhèng懷huái思sī、又yòu還hái夜yè永yǒng，燭zhú花huā自zì落luò。