解連環

妒dù花huā風fēng惡è。

吹chuī青qīng陰yīn漲zhǎng卻què，亂luàn紅hóng池chí閣gé。

駐zhù媚mèi景jǐng、别bié有yǒu仙xiān葩pā，遍biàn瓊qióng甃zhòu小xiǎo台tái，翠cuì油yóu疏shū箔bó。

舊jiù日rì天tiān香xiāng，記jì曾céng繞rào、玉yù奴nú弦xián索suǒ。

自zì長cháng安ān路lù遠yuǎn，膩nì紫zǐ肥féi黃huáng，但dàn譜pǔ東dōng洛luò。

天tiān津jīn霁jì紅hóng如rú昨zuó。

聽tīng鵑juān聲shēng度dù月yuè，春chūn又yòu寥liáo寞mò。

散sàn豔yàn魄pò、飛fēi入rù江jiāng南nán，轉zhuǎn湖hú渺miǎo山shān茫máng，夢mèng境jìng難nán托tuō。

萬wàn疊dié花huā愁chóu，正zhèng困kùn倚yǐ、釣diào闌lán斜xié角jiǎo。

待dài攜xié尊zūn、醉zuì歌gē醉zuì舞wǔ，勸quàn花huā自zì樂lè。