江神子・江城子

十shí年nián此cǐ地dì看kàn花huā時shí。

醉zuì題tí詩shī。

夜yè彈dàn棋qí。

湖hú海hǎi相xiàng逢féng，曾céng共gòng惜xī芳fāng菲fēi。

前qián度dù劉liú郎láng今jīn度dù客kè，嗟jiē老lǎo矣yǐ，鬓bìn成chéng絲sī。

江jiāng梅méi吹chuī盡jǐn柳liǔ橋qiáo西xī。

雪xuě紛fēn飛fēi。

畫huà船chuán移yí。

滿mǎn眼yǎn青qīng山shān，依yī舊jiù帶dài寒hán溪xī。

往wǎng事shì如rú雲yún無wú處chǔ問wèn，雲yún外wài月yuè、也yě應yīng知zhī。