江神子・江城子

夢mèng中zhōng北běi去qù又yòu南nán來lái。

飽bǎo風fēng埃āi。

鬓bìn華huá衰shuāi。

浮fú木mù飛fēi蓬péng，蹤zōng迹jì為wèi誰shuí催cuī。

自zì笑xiào自zì悲bēi還hái自zì誤wù，一yī杯bēi酒jiǔ，鼻bí如rú雷léi。

曉xiǎo輿yú行xíng處chǔ覺jué春chūn回huí。

屑xiè瓊qióng瑰guī。

病bìng眼yǎn沖chōng寒hán，欲yù閉bì又yòu還hái開kāi。

近jìn水shuǐ人rén家jiā籬lí落luò畔pàn，遙yáo認rèn得de，一yī枝zhī梅méi。