江神子・江城子

破pò瓜guā年nián紀jì柳liǔ腰yāo身shēn。

懶lǎn精jīng神shén。

帶dài羞xiū瞋chēn。

手shǒu把bà江jiāng梅méi，冰bīng雪xuě鬥dòu清qīng新xīn。

不bù向xiàng鴉yā兒ér飛fēi處chù著zhù。

留liú乞qǐ與yǔ，眼yǎn中zhōng人rén。

水shuǐ精jīng船chuán裡lǐ酒jiǔ粼lín粼lín。

皺zhòu香xiāng茵yīn。

駐zhù行xíng雲yún。

舞wǔ罷bà歌gē馀yú，花huā困kùn不bù勝shèng春chūn。

問wèn著zhù些xiē兒ér心xīn底dǐ事shì，才cái靥yè笑xiào，又yòu眉méi颦pín。