江神子・江城子

華huá堂táng深shēn處chù出chū娉pīng婷tíng。

語yǔ聲shēng輕qīng。

笑xiào聲shēng清qīng。

燕yàn語yǔ莺yīng啼tí，一yī一yī付fù春chūn情qíng。

恰qià似sì洛luò陽yáng花huā正zhèng發fā，見jiàn花huā好hǎo，不bù知zhī名míng。

金jīn瓯ōu盛shèng酒jiǔ玉yù纖xiān擎qíng。

滿mǎn盈yíng盈yíng。

勸quàn深shēn深shēn。

不bù怕pà主zhǔ人rén，教jiào你nǐ十shí分fēn斟zhēn。

隻zhǐ怕pà酒jiǔ闌lán歌gē罷bà後hòu，人rén不bú見jiàn，暮mù山shān青qīng。