江神子・江城子

小xiǎo溪xī清qīng淺qiǎn照zhào孤gū芳fāng。

蕊ruǐ珠zhū娘niáng。

暗àn傳chuán香xiāng。

春chūn染rǎn粉fěn容róng，清qīng麗lì傅fù宮gōng妝zhuāng。

金jīn縷lǚ翠cuì蟬chán曾céng記jì得de，花huā密mì密mì、過guò雕diāo牆qiáng。

而ér今jīn冷lěng落luò水shuǐ雲yún鄉xiāng。

念niàn平píng康kāng。

轉zhuǎn情qíng傷shāng。

夢mèng斷duàn巫wū雲yún，空kōng恨hèn楚chǔ襄xiāng王wáng。

冰bīng雪xuě肌jī膚fū消xiāo瘦shòu損sǔn，愁chóu滿mǎn地dì、對duì斜xié陽yáng。