江城子

娉pīng娉pīng聞wén道dào似shì輕qīng盈yíng。

好hǎo佳jiā名míng。

也yě堪kān稱chēng。

楚chǔ觀guān雲yún歸guī，重zhòng見jiàn小xiǎo樊fán驚jīng。

豆dòu蔻kòu梢shāo頭tóu春chūn尚shàng淺qiǎn，嬌jiāo未wèi顧gù，已yǐ傾qīng城chéng。

章zhāng台tái休xiū詠yǒng舊jiù青qīng青qīng。

惹rě離lí情qíng。

恨hèn難nán平píng。

無wú事shì飛fēi花huā，撩liáo亂luàn撲pū旗qí亭tíng。

不bù似shì劉liú郎láng春chūn草cǎo小xiǎo，能néng步bù步bù，伴bàn人rén行xíng。