江城子

小xiǎo年nián底dǐ死sǐ路lù槐huái忙máng。

歎tàn蟬chán聲shēng，早zǎo斜xié陽yáng。

今jīn夕xī何hé年nián，白bái骨gǔ照zhào沙shā場chǎng。

天tiān上shàng人rén間jiān都dōu是shì夢mèng，石shí中zhōng火huǒ，镬huò中zhōng湯tāng。

人rén如rú今jīn且qiě免miǎn秀xiù才cai康kāng。

馳chí大dà馬mǎ，試shì長cháng槍qiāng。

說shuō與yǔ兒ér門mén，書shū裡lǐ有yǒu膏gāo粱liáng。

萬wàn萬wàn古gǔ來lái同tóng一yí月yuè，斫zhuó不bù盡jìn、廣guǎng寒hán香xiāng。