江城子

年nián年nián臘là後hòu見jiàn冰bīng姑gū。

玉yù肌jī膚fū。

點diǎn瓊qióng酥sū。

不bù老lǎo花huā榮róng，經jīng歲suì轉zhuǎn敷fū腴yú。

向xiàng背bèi稀xī稠chóu如rú畫huà裡lǐ，明míng月yuè下xià、影yǐng疏shū疏shū。

江jiāng南nán有yǒu客kè問wèn征zhēng途tú。

寄jì音yīn書shū。

定dìng來lái無wú。

且qiě傍bàng盆pén池chí，巧qiǎo石shí倚yǐ浮fú圖tú。

靜jìng對duì北běi山shān林lín處chǔ士shì，妝zhuāng點diǎn就jiù、小xiǎo西xī湖hú。