胡搗練令・胡搗練

夜yè來lái風fēng橫héng雨yǔ飛fēi狂kuáng，滿mǎn地dì閑xián花huā衰shuāi草cǎo。

燕yàn子zi漸jiàn歸guī春chūn悄qiāo。

簾lián幕mù垂chuí清qīng曉xiǎo。

天tiān将jiàng佳jiā景jǐng與yǔ閑xián人rén，美měi酒jiǔ甯níng嫌xián華huá皓hào。

留liú取qǔ舊jiù時shí歡huān笑xiào。

莫mò共gòng秋qiū光guāng老lǎo。