紅林擒近

曉xiǎo起qǐ山shān光guāng慘cǎn，晚wǎn來lái花huā意yì寒hán。

映yìng月yuè衣yī纖xiān缟gǎo，因yīn風fēng佩pèi琅láng玕gān。

三sān弄nòng江jiāng梅méi聽tīng徹chè，幾jǐ點diǎn岸àn柳liǔ飄piāo殘cán。

宛wǎn然rán舞wǔ曲qǔ初chū翻fān。

簾lián影yǐng卷juǎn波bō瀾lán。

把bǎ酒jiǔ同tóng喚huàn醒xǐng，促cù膝xī小xiǎo留liú歡huān。

清qīng狂kuáng痛tòng飲yǐn，能néng消xiāo多duō少shǎo杯bēi盤pán。

況kuàng人rén生shēng如rú寄jì，相xiāng逢féng半bàn老lǎo，歲suì華huá休xiū作zuò容róng易yì看kàn。