賀新涼・賀新郎

一yī笑xiào君jūn知zhī否fǒu。

笑xiào當dāng年nián、山shān陰yīn道dào士shì，行xíng歌gē樵qiáo叟sǒu。

五wǔ十shí到dào頭tóu公gōng老lǎo矣yǐ，隻zhǐ可kě鹭lù朋péng鷗ōu友yǒu。

便biàn富fù貴guì、何hé如rú杯bēi酒jiǔ。

好hǎo在zài歸guī來lái蒼cāng崖yá底dǐ，想xiǎng月yuè明míng、不bù負fù攜xié鋤chú手shǒu。

誰shuí共gòng酌zhuó，翦jiǎn霜shuāng韭jiǔ。

乾qián坤kūn許xǔ大dà山shān河hé舊jiù。

幾jǐ多duō人rén、劍jiàn倚yǐ西xī風fēng，筆bǐ驚jīng南nán鬥dòu。

俯fǔ仰yǎng之zhī間jiān成chéng陳chén迹jì，亡wáng是shì子zǐ虛xū烏wū有yǒu。

渺miǎo煙yān草cǎo、不bù堪kān回huí首shǒu。

隔gé塢wù築zhù亭tíng開kāi野yě迳jìng，盡jǐn一yī筇qióng、兩liǎng履lǚ山shān前qián後hòu。

春chūn且qiě為wèi，催cuī花huā柳liǔ。