賀新涼・賀新郎

問wèn訊xùn江jiāng南nán客kè。

怕pà秋qiū崖yá、苔tái荒huāng詩shī屋wū，雲yún侵qīn山shān屐jī。

留liú得dé釣diào竿gān西xī日rì手shǒu，夢mèng落luò鷗ōu傍bàng鹭lù側cè。

倩qiàn傳chuán語yǔ、溪xī翁wēng将jiāng息xī。

四sì十shí飛fēi騰téng斜xié暮mù景jǐng，笑xiào雙shuāng篷péng、一yī懶lǎn無wú他tā畫huà。

惟wéi飽bǎo飯fàn，散sàn輕qīng策cè。

世shì間jiān萬wàn事shì知zhī何hé極jí。

問wèn乾qián坤kūn、待dài誰shuí整zhěng頓dùn，豈qǐ無wú豪háo傑jié。

水shuǐ驿yì山shān村cūn還hái要yào我wǒ，料liào理lǐ松sōng風fēng竹zhú雪xuě。

也yě不bù學xué、草cǎo颠diān詩shī白bái。

自zì有yǒu春chūn蓑suō黃huáng犢dú在zài，盡jǐn諸zhū公gōng、寶bǎo馬mǎ搖yáo金jīn勒lè。

容róng我wǒ輩bèi，醉zuì雲yún液yè。