賀新郎

倦juàn舞wǔ輪lún袍páo後hòu。

正zhèng鸾luán慵yōng鳳fèng困kùn，依yī然rán怨yuàn新xīn懷huái舊jiù。

别bié有yǒu豔yàn妝zhuāng來lái執zhí樂lè，春chūn筍sǔn微wēi揎xuān羅luó袖xiù。

試shì一yī曲qǔ、琅láng璈áo初chū奏zòu。

莫mò放fàng珠zhū簾lián容róng易yì卷juǎn，怕pà人rén知zhī、世shì有yǒu梨lí園yuán手shǒu。

钗chāi玉yù冷lěng，钏chuàn金jīn瘦shòu。

燭zhú花huā對duì翦jiǎn明míng於yú晝zhòu。

畫huà堂táng深shēn、屏píng山shān掩yǎn翠cuì，炭tàn紅hóng圍wéi獸shòu。

錯cuò認rèn佩pèi環huán猶yóu未wèi是shì，依yī約yuē雛chú莺yīng啭zhuàn柳liǔ。

任rèn箭jiàn滴dī、銅tóng壺hú銀yín漏lòu。

一yī片piàn雄xióng心xīn天tiān外wài去qù，為wèi聲shēng清qīng、響xiǎng徹chè雲yún霄xiāo透tòu。

人rén醉zuì也yě，尚shàng呼hū酒jiǔ。