賀新郎

深shēn閣gé簾lián垂chuí繡xiù。

記jì家jiā人rén、軟ruǎn語yǔ燈dēng邊biān，笑xiào渦wō紅hóng透tòu。

萬wàn疊dié城chéng頭tóu哀āi怨yuàn角jiǎo，吹chuī落luò霜shuāng花huā滿mǎn袖xiù。

影yǐng厮sī伴bàn、東dōng奔bēn西xī走zǒu。

望wàng斷duàn鄉xiāng關guān知zhī何hé處chǔ，羨xiàn寒hán鴉yā、到dào著zhù黃huáng昏hūn後hòu。

一yì點diǎn點diǎn，歸guī楊yáng柳liǔ。

相xiāng看kàn隻zhǐ有yǒu山shān如rú舊jiù。

歎tàn浮fú雲yún、本běn是shì無wú心xīn，也yě成chéng蒼cāng狗gǒu。

明míng日rì枯kū荷hé包bāo冷lěng飯fàn，又yòu過guò前qián頭tou小xiǎo阜fù。

趁chèn未wèi發fā、且qiě嘗cháng村cūn酒jiǔ。

醉zuì探tàn枵xiāo囊náng毛máo錐zhuī在zài，問wèn鄰lín翁wēng、要yào寫xiě牛niú經jīng否fǒu。

翁wēng不bù應yīng，但dàn搖yáo手shǒu。