河傳

華huá堂táng重zhòng廈shà，向xiàng尊zūn前qián更gèng聽tīng，碧bì雲yún新xīn怨yuàn。

玉yù指zhǐ钿diàn徽huī，總zǒng是shì挑tiāo人rén心xīn眼yǎn。

恨hèn隨suí紅hóng蠟là短duǎn。

彩cǎi旗qí影yǐng動dòng船chuán頭tóu轉zhuǎn。

雙shuāng槳jiǎng淩líng波bō，惟wéi念niàn人rén留liú戀liàn。

江jiāng上shàng暮mù潮cháo，隱yǐn隱yǐn山shān橫héng南nán岸àn。

奈nài離lí愁chóu、分fēn不bù斷duàn。