漢宮春

浪làng迹jì人rén間jiān。

喜xǐ聞wén猿yuán楚chǔ峽xiá，學xué劍jiàn秦qín川chuān。

虛xū舟zhōu泛fàn然rán不bù系xì，萬wàn裡lǐ江jiāng天tiān。

朱zhū顔yán綠lǜ鬓bìn，作zuò紅hóng塵chén、無wú事shì神shén仙xiān。

何hé妨fáng在zài，莺yīng花huā海hǎi裡lǐ，行xíng歌gē閑xián送sòng流liú年nián。

休xiū笑xiào放fàng慵yōng狂kuáng眼yǎn，看kàn閑xián坊fāng深shēn院yuàn，多duō少shǎo婵chán娟juān。

燕yàn宮gōng海hǎi棠táng夜yè宴yàn，花huā覆fù金jīn船chuán。

如rú椽chuán畫huà燭zhú，酒jiǔ闌lán時shí、百bǎi炬jù吹chuī煙yān。

憑píng寄jì語yǔ，京jīng華huá舊jiù侶lǚ，幅fú巾jīn莫mò換huàn貂diāo蟬chán。