漢宮春

玉yù減jiǎn香xiāng銷xiāo，被bèi婵chán娟juān誤wù我wǒ，臨lín鏡jìng妝zhuāng慵yōng。

無wú聊liáo強qiáng開kāi強qiáng解jiě，蹙cù破pò眉méi峰fēng。

憑píng高gāo望wàng遠yuǎn，但dàn斷duàn腸cháng、殘cán月yuè初chū鐘zhōng。

須xū信xìn道dào，承chéng恩ēn在zài貌mào，如rú何hé教jiào妾qiè為wéi容róng。

風fēng暖nuǎn鳥niǎo聲shēng和hé碎suì，更gēng日rì高gāo院yuàn靜jìng，花huā影yǐng重chóng重chóng。

愁chóu來lái待dài隻zhǐ殢tì酒jiǔ，酒jiǔ困kùn愁chóu濃nóng。

長cháng門mén怨yuàn感gǎn，恨hèn無wú金jīn、賣mài賦fù臨lín邛qióng。

翻fān動dòng念niàn，年nián年nián女nǚ伴bàn，越yuè溪xī共gòng采cǎi芙fú蓉róng。